Lukang Township / 鹿港老街

 

-- Lukang is an urban township in northwestern Changhua County , Taiwan. The township is on the west coast of Taiwan , facing the Taiwan Strait . The township's name came from the port's trade of deerskins during the Dutch colonial period . Lukang was an important sea port in the 18th century and 19th century . It was the most popular city in central Taiwan until the early 20th century . 

-- Lukang adalah sebuah bandar di barat laut negeri Changhua , Taiwan . Perbandaran ini terletak di pantai barat Taiwan , menghadap Selat Taiwan . nama "Kancil" perbandaran itu datang daripada perdagangan pelabuhan semasa zaman penjajahan Belanda . Lukang merupakan pelabuhan laut yang penting di abad ke-18 dan ke-19. Ia adalah bandar yang paling popular di Taiwan sehingga abad ke-20 awal .

-- 鹿港是台湾西北彰化县市区乡镇 . 该乡是台湾西海岸 , 面对台湾海峡 . 全乡的名字在荷兰殖民时期从鹿皮港口贸易来的 .鹿港是在18世纪和19世纪的重要出海口岸 . 这是在台湾中部最流行的城市 , 直到20世纪初 .

-- In March 2012, it was named one of the Top 10 Small Tourist Towns by the Tourism Bureau of Taiwan . There are still many old temples in Lukang .

-- Pada bulan Mac 2012, ia telah dinamakan sebagai salah satu dari Top 10 tempat untuk pelancong melawat oleh Biro Pelancongan Taiwan . Masih terdapat banyak kuil-kuil lama di Lukang .

-- 在2012年3月 , 鹿港变了台湾的旅游局评为十佳小旅游小城镇之一  . 仍然有许多古庙在鹿港里 .