Miyahara , 宫原眼科-醉月楼沙龙, 台中市

 

-- When people first enter this amazing dessert restaurant, their first impression is definitely of a Harry Potter building with high ceilings, glossy floors and huge wooden furniture. You wouldn’t know that this site used to be an ophthalmology clinic, previously owned by a Japanese man named Miyahara during the Japanese occupation period of Taiwan .

-- Kalau pertama kali masuk ke kedai Jual cokelat yang hebat ini , gambaran  mereka mesti macam dunia Harry Potter dengan yang siling tinggi , lantai yang berkilat bersih  dan perabot kayu yang besar . Anda tidak akan tahu bahawa tempat ini digunakan untuk menjadi klinik oftalmologi , sebelum ini dimiliki oleh seorang lelaki Jepun bernama Miyahara dalam tempoh penaklukan Jepun di Taiwan .

-- 当你们第一次进入这个惊人的甜品餐厅 , 你们的第一印象一定是像哈利波特的戏建筑一样有高高的天花板 , 地板光亮干净和巨大的木家具 , 你根本想不到这个地方以前是使用来做眼科诊 , 以前一个日本男人名叫Miyahara在台湾占领时期工作 .

-- this building was turn into the Taichung City Government’s Public Health Bureau before Miyahara . after the bureau was moved to another location , once destroyed by the 921 earthquake and a strong typhoon . the pastry business has done a wonderful job restoring the building into a place full of history and wonder .

-- sebelum ini , bangunan ini telah menjadi Biro Kesihatan kerajaan Awam Taichung . selepas biro itu telah berpindah ke lokasi yang lain , bangunan tersebut musnah akibat gempa bumi 921 dan taufan yang kuat . Miyahara telah memulihkan bangunan tersebut dan memjadikan tempat ini penuh dengan sejarah .

-- 宮原眼科之前是台中市政府卫生局  , 过后政府卫生局就搬走去另外个地方 , 有一次就发生了921级地震和台风  . 宮原眼科就修复这建筑变成一个有历史和奇迹的地方 .

-- Eating the delicacies at Miyahara is like biting into the richness of Taiwanese culture. Traditional desserts like pineapple cakes, suncakes, almond and date candy are full of flavor and history. And more than 50 flavors of high quality ice cream made from different kinds of Taiwanese fruits, chocolates from around the world and several kinds of tea . Make sure to try some of the more unique options, such as “The Bright Blue Sky Days” and “Cheers with the Past” when you are here!

-- Makan makanan di Miyahara adalah seperti menikmati kekayaan budaya Taiwan . Pencuci mulut tradisional taiwan seperti kek nanas, kek matahari, badam dan date candy penuh dengan rasa dan sejarah . lebih daripada 50 perisa ais krim berkualiti tinggi yang dibuat dari pelbagai jenis buah-buahan Taiwan , coklat dari seluruh dunia dan beberapa jenis teh . jangan lupa mencuba beberapa pilihan yang lebih unik , seperti "The Bright Blue Sky day" dan "Cheers with the Past" semasa anda di sini!

-- 在宮原眼科吃就像在欣赏台湾丰富的文化 , 传统甜品像凤梨酥 , 太阳饼 , 杏仁和红啁的糖果都充满了香味和历史和五十多个高品质口味的冰激凌也是用台湾水果制成 , 来自世界各地的巧克力和几种茶叶 , 一定要尝试一些比较独特的品味 , “The Bright Blue Sky Days” 和 “Cheers with the Past” .

Miyahara , Taichung / 宫原眼科-醉月楼沙龙 , 台中市 

400, Taiwan, Taichung City, 

Central District, Zhongshan Rd .

Website : miyahara.com.tw

Contact : +886 4 2227 1926

Open Daily : 10am - 10pm