Taipei 101 / 台北101

 

-- Taipei 101 formerly known as the Taipei World Financial Center and is a landmark supertall skyscraper in Xinyi District , Taipei, Taiwan . The building was officially classified as the world's tallest in 2004 .

-- Taipei 101 sebelum ini dikenali sebagai Pusat Kewangan Dunia Taipei dan bangunan tertinggi di Daerah Xinyi , Taipei , Taiwan . Bangunan ini telah diklasifikasikan rasmi sebagai bangunan tertinggi di dunia pada tahun 2004 .

-- 台北101大楼前身为台北世界金融中心 , 是信义区 , 台北 , 台湾的标志性超高层摩天大楼 . 该建筑被正式列为2004年世界上最高 .

-- The tower is designed to withstand typhoons and earthquakes. A multi-level shopping mall adjoining the tower houses hundreds of stores, restaurants and clubs. Fireworks launched from Taipei 101 feature prominently in international New Year's Eve broadcasts and the structure appears frequently in travel literature and international media.

-- Menara ini direka untuk menahan taufan dan gempa bumi . Sebuah pusat membeli-belah pelbagai peringkat bersebelahan menara dengan beratus kedai-kedai, restoran dan kelab . Bunga api dilancarkan dari Taipei 101 ciri menonjol dalam antarabangsa siaran Malam Tahun Baru dan struktur sering muncul dalam kesusasteraan pelancongan dan media antarabangsa .

-- 该塔的设计可承受台风和地震 . 购物中心毗邻塔设有数以百计的商店 , 餐馆和俱乐部 . 烟花从台北国际除夕节目推出101功能显着 , 结构在旅游文献和国际媒体频频出现 .

-- Taipei 101 comprises 101 floors above ground , Planning for Taipei 101 began in July 1997 during Chen Shui-bian's term as Taipei mayor . Various sources, including the building's owners, give the height of Taipei 101 as 508 m (1,667 ft), roof height and top floor height as 448 m (1,470 ft) and 438 m (1,437 ft).  as it represents part of the man-made structure and is above the level of the surrounding pavement .

-- Taipei 101 terdiri daripada 101 tingkat , Perancangan untuk Taipei 101 bermula pada Julai 1997 semasa tempoh Chen Shui-bian sebagai Datuk Bandar Taipei . sumber dari pemilik bangunan , memberi ketinggian Taipei 101 sebagai 508 m (1,667 kaki), ketinggian bumbung dan ketinggian tingkat atas sebagai 448 m (1,470 kaki) dan 438 m (1,437 kaki). kerana ia merupakan sebahagian daripada struktur buatan manusia dan di atas tahap kaki lima sekitar .

-- 台北101大楼包括地上101层 , 规划为台北101陈水扁的任期为台北市长期间开始于1997年7月 . 各种来源 , 包括建筑物的业主 , 给台北的高度101508米（1667英尺），屋顶高度和顶层高度448米（1470英尺）和438米（1437英尺 . 因为它代表了人造结构的一部分 , 并且是周围路面的水平之上 .